Prevod od "da se zaštite" do Češki

Prevodi:

sebe sami chránit

Kako koristiti "da se zaštite" u rečenicama:

Podignuta je karantena da se zaštite susjedni gradovi... a proteže se do Tihog oceana, udaljena jedva 2 kilometra.
Na ochranu sousedních měst byla vyhlášena karanténa, která dosahuje až k Pacifickému oceánu, vzdálenému sotva jednu míli.
U ovo doba, zbog vrste društva s kakvima živimo svaka osoba koja drži do sebe treba imati pištolj u svako vrijeme, da se zaštite.
V těchto dnech a době, v které žijeme, v této společnosti ve které se nacházíme... každý potřebuje zbraň, v každém okamžiku, aby se mohl bránit.
Na dan koji je predviðen za njihovo uništenje svi Jevreji imaju pravo da se zaštite i imaju pravo na imanje njihovih napadaèa.
V určeném dni zničení, budou mít všichni Židi právo bránit se a budou mít právo zabrat všechny statky útočníka.
Merlin je verovao da Oriji predstavljaju veliku pretnju sigurnosti ove galaksije, ukljuèujuæi same Drevne, koji su odbijali da preduzmu bilo šta da se zaštite od njih.
Merlin si myslel, že Oriové představují významnou hrozbu pro tuto galaxii i pro samotné Antiky, kteří odmítli podniknout jakákoliv obranná opatření.
Rekao mi je da æe projekt "ARES" pomoæi vojnicima da se zaštite u bitkama, tako da ne završe kao što sam bio ja.
Řekl mi, že projekt Ares pomůže ochránit vojáky na bitevním poli, nevěděl jsem, že to skončí tak, jak jsem skončil já.
Postavili su barikade da se zaštite... ali svi su naoružani i...
Postavili barikády, chtějí chránit lidi. Každý tu má zbraně
Ima li još šta, što možeš uraditi da se zaštite beskuænici?
Můžete pro ochranu bezdomovců udělat ještě něco?
Samo su promijenjena imena, da se zaštite nevini.
Jen jména byli změněna na ochranu nevinných.
Fil Tarli je veoma zabrinut za napore zajednice da se zaštite domaæi prirodni resursi.
Phil Turley se velice obává o snahu veřejnosti chránit Nesting Ground.
Samo žele da se zaštite kako bi osigurali da æete vi biti uz njih, bez obzira šta se bude dogaðalo meðu vama.
Stanice se chce jenom chránit. Mít jistotu, že cokoli se stane mezi vámi dvěma, nikam nepůjdete.
Bilo nas je nekolicina, kao bratsvo, koje smo formirali da bi pomogli da se zaštite plemena od mutanata.
Původně jsme byli skupina. společenstvo. Které bylo vytvořeno na ochranu lidí před mutanty.
Pa, šta bi ljudi trebali uraditi da se zaštite, promijeniti lice?
Dobře, co by měli tedy lidé pro svou ochranu dělat změnit si obličej?
Èak i u vremenima nacionalne krize, odreðene osnovne ljudske slobode moraju da se zaštite.
Dokonce i v časech národních krizí, určité základní lidské svobody musejí být chráněny.
Baš su se potrudili da se zaštite od bilo koga ko bi došao sa tužbom o polnoj diskriminaciji, što znači da su se prema svima ophodili isto.
Vynasnažili se, aby je nikdo nemohl žalovat za genderovou diskriminaci, - takže se všemi jednali stejně.
Ali, najvažniji je trud da se zaštite odrasle kornjaèe, koje stranci love zbog mesa.
Ale tím nejdůležitějším úkolem je chránit hlavně dospělé želvy před lidmi, kteří je loví pro maso.
Ali u mom trenutnom stanju moraš da upozoriš sve da se vrate kuæi i da se zaštite od vatre.
Ale teď v mé situaci musím každého varovat před návratem domů, k ochraně před ohněm.
Crnci vrište, na gomili, pokušavajuæi da se zaštite, dok ih belci pored puta vreðaju i navijaju.
Křičící černoši se seskupili k sobě, aby měli alespoň nějakou ochranu - jako ovce, bojící se vlka.
Ako ne uzvratim nekome ko je krenuo na moju familiju poslaæu poruku svim bandama u gradu. Da su Los angelikosi slabi, da se boje i ne mogu da se zaštite.
Jestli nevrátím úder, když jde někdo po mojí rodině, pošleme tím zprávu každému gangu ve městě, že Los Angelicos jsou slabí, vystrašení a neumějí chránit sami sebe.
I nisam zainteresovana da nastavim s tim, ali isto tako neæu cinkariti ljude koji oseæaju da moraju da se zaštite.
A já v tom nechci pokračovat, ale taky neprozradím lidi, - kteří mají pocit, že se musí chránit.
Ne želim da se to ponovi, ali takoðe neæu pomoæi ljudima koji oseæaju da treba da se zaštite od nje.
A já v tom nechci pokračovat, ale taky neprozradím lidi, co mají pocit, že se musí chránit.
I ne znamo kako da kažemo ljudima da se zaštite?
To nevíme, jak lidem pomáhat se bránit?
Ja verujem u moj život ljudi... koji ne mogu ni da se zaštite od bednih modnih izbora?
Svěřuji život do rukou lidí, co si ani neumějí sehnat pořádný oblek?
Nemamo, uèim ih kako da se zaštite od muških.
Ale kde. Říkám jim, jak se chránit před chlapy.
Nema mnogo toga èime žene mogu da se zaštite od muškarca.
Taková ženská toho na ochranu před nadrženým chlápkem moc nesežene, co?
Krv koju sam mu izvadio može da se iskoristi da se zaštite nezaraženi.
Krev, kterou jsem mu odebral může být použita, aby ochránila nenakažené.
Za tebe i druge, možda postoji naèin da se zaštite. Za mene..
Pro tebe a ostatní by tu mohlo být něco, co by vás ochránilo.
Šta je uèinjeno, uèinjeno je da se zaštite monarhija i vi.
Co se udělalo, se udělalo pro ochranu monarchie, pro vás.
Pa šta bi ljudi trebalo da uèine da se zaštite, da prežive?
Co by lidé měli dělat, aby přežili?
Bića često idu u krajnosti da se zaštite od bola.
Všechny bytosti zachází do extrémů, aby se uchránily bolesti.
Suðenje je zatvoreno za javnost samo kad je potrebno da se zaštite poslovne tajne, spreèe zastrašivanje svedoka...
"Soud není pro veřejnost, jen když je nezbytné... " chránit obchodní tajemství, vyhnout se zastrašování svědků a...
Možda se tebi ne dopada, ali plan Noa je jedini naèin da se zaštite ljudi i spasu životinje.
Možná se vám to nelíbí, ale Noah Objective je jediný způsob, jak ochránit lidi a zachránit zvířata.
Sve se ledi, ali kupusaste goluždravke imaju naèin da se zaštite.
Všechno zamrzá, ale starček dendrosenecio keniensis má způsob, jak se ochránit.
Imaju sposobnost da se zaštite od raznih oštećenja, i mislimo da im to omogućava da žive duže.
Mají schopnost chránit se před různými druhy poškození, což podle nás přispívá k jejich delšímu životu.
Oni čine fenomenalan posao podučavajući devojčice kako da se zaštite protiv patrijarhata, ali ne pokazuju nužno i dečacima kako bi oni trebalo da se zaštite od patrijarhata.
Odvádí úžasnou práci v učení děvčat, jak se bránit proti mužské dominanci, ale naopak neukazují chlapcům, jak se mají proti mužské dominanci bránit oni.
Grupe koje pokušavaju da pomognu seksualnim radnicima da se zaštite od HIVa i drugih rizika posla i NVO koje pomažu neudatim majkama kao što je Fajza da nađu mesto u društvu, i što je važno, ostanu sa svojom decom.
Skupiny snažící se ochránit sexuální pracovnice proti HIV a jiným pracovním rizikům, neziskovky pomáhající nechtěně otěhotnělým ženám jako Faiza najít místo ve společnosti a zejména zůstat se svými dětmi.
Stoga su preko potrebne smernice ili pravila postavljeni na svoje mesto, a deo toga je bila želja da se zaštite žene u plodnim godinama od uključivanja u bilo kakve studije medicinskih ispitivanja.
Do praxe jsme uvedli některé nutné směrnice a pravidla. Z části za tím byla také touha ochránit ženy v plodném věku před účastí na lékařských studiích.
A te petominutne usluge su zaista ključne u pomaganju davaocima da podese granice i da se zaštite.
Tyto 5-minutové laskavosti jsou nesmírně důležité pro dárce, protože jim umožní nastavit hranice a chránit se.
Prvobitna zamisao je da se zaštite autorski materijali, ali ovo bi ugrozilo razne druge stvari koje obavljamo na internetu: pisanje blogova, kritikovanje, rasprave, povezivanje i deljenje.
Záměrem je ochránit materiál pod autorským právem, ale ohrozilo by to spoustu dalších věcí, které děláme na internetu: blogování, kritizování, diskuze, odkazy a sdílení.
1.217010974884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?